moreover , china depended on the powers and loans from foreign capital banks to perform reforms only to strengthen dependency on foreign countries . また、改革遂行のためにさらに列国や外国資本銀行の借款に頼り、外国への依存を更に強めることとなった。
today , the term is used at times to symbolize external pressure on japan , such as by capitalist powers , or entry of foreign capital in the country that can destroy existing conventions . 現代では資本主義列強の日本に対する圧力や外資進出などこれまでの常識を覆す存在の代名詞的に用いられることがある。
in the course of this process , if the foreign capital flows into the domestic market while interest rates are rising , capital investment will not be reduced and current account imbalance will continue . このプロセスにおいて、金利上昇時に国外からの資本流入が起きると、設備投資は減少せず、経常収支も均衡しない。
in ancient times , dazai-fu , along with taga-jo castle , were called `to no mikado ,' and `to no mikado ' means `another capital far away from the capital , the foreign capital .' 古代において多賀城とともに「遠の朝廷（とおのみかど）」と呼ばれていたが、「遠の朝廷」とは「遠くにあるもう一つの首都・外国の首都」という意味である。
when japanese economy came to a standstill in the aftermath of the great kanto earthquake , he bravely visited the united states where sentiment toward japan was deteriorating , and he succeeded in introducing the foreign capital of as much as 25 ,000 dollars , which was unheard of . 関東大震災の影響で金融の道が閉ざされた時には、対日感情が悪化しつつあったアメリカに乗り込み、前代未聞の2万5千ドルもの外資導入に成功している。
